見る？

今日も今日とて、ただの踏み台と化したストーブの上で

ご縁，カモーン(cf. 猫 cafe calm)に余念のないさんちゃん

San-chan, still waiting for his future family. 

おばさん「さんちゃん」

さんちゃん「なにかにゃ」

おばさん「さんちゃんのお腹はなんで骸骨みたいに見えるんだ？　
一体どうなっているんだ、というお問い合わせがありますねん」

"San-chan, somebody asked me why you look like a skeleton. "

おばさん「そのお腹ちょっと見せてくれませんか」

さんちゃん「はいよ、立つとこうです」

San-can "OK, go ahead."

さんちゃん「もっと見る？」

おばさん「どっ、どうもありがとうございました<(_ _)>」

しーちゃん「おにいちゃん、、、(^_^;)」

San-chan "You see?"

柄もすることも、やたらキャラの立つさんちゃん、そのバランスを取るような、おっとりしたしーちゃん兄妹、ご縁待ってますよ、そこのあなた！

さんちゃん、しーちゃんへのお問い合わせはmayas☆tcct.zaq.ne.jp（☆を@に置き換えてください）まで！